Secondo l'ipotesi più comunemente condivisa dagli storici, l'attuale forma di questo stemma altro non è se non la visualizzazione araldica di un antico toponimo di Arluno: combinazione di Ara e lunae con il chiaro significato di "ara della luna". Luna, riprodotta araldicamente nello stemma con la figura del "crescente" montante, ossia con le sue due punte rivolte verso la parte alta dello scudo. Se così fosse, lo stemma di Arluno assumerebbe le caratteristiche di uno stemma "parlante", ossia di uno stemma in cui i nomi delle figure riprodotte coincidono con il nome del titolare dello stemma.

Si osserva, infine, che lo stemma utilizzato dal Comune presenta una colorazione rossa a strisce del fondo non corretta; come non corretto è l'uso del colore bianco, al posto dell'argento.

Fonte: www.provincia.milano.it