Infatti, per quanto concerne la parte superiore del troncato, potrebbe forse ipotizzarsi che questa, con le sue sbarre d'oro e di rosso, abbia voluto fare riferimento allo stemma dell'antica famiglia dei de Gallarane miniato a pagina 163 dello Stemmario Trivulziano, la cui parte principale è costituita da un fasciato ondato di rosso e d'oro: esattamente gli stessi colori presenti nello sbarrato dello stemma comunale.

Per quanto concerne, invece, la parte inferiore del troncato, è possibile fare due osservazioni: la figura del castello potrebbe forse ricollegarsi alla figura di una porta, ricavata dallo stemma della famiglia Giulini della Porta, erede dei Gallerani; i due pini che fiancheggiano il castello traggono invece la loro origine dallo stemma dell'antica famiglia lombarda dei Silva, un ramo della quale si è estinto nei Ghirlanda, grandi proprietari terrieri di Carugate.

Fonte: www.provincia.milano.it